王昆总领事出席长崎县旅游业新春联谊会

	王昆总领事在讲话

　　1月11日，长崎县观光联盟在长崎市内饭店举办了2006年长崎地区旅游行业新春联谊会，出席联谊会的有金子原二郎长崎县知事、伊藤一长长崎市长以及该地区的食宿、交通、旅游、观光景点等相关行业负责人约260名，王昆总领事、李承志领事也应邀出席了联谊会。

　　王昆总领事在讲话中强调说，随着经济发展和人民生活的水平提高，中国旅游业也迅速发展起来，去年，中国到境外游客已达到2800万，中日两国间的人员往来已超过400万人，为了促进中日两国友好关系的发展，必须加强两国间的人员往来，进行友好交流。今年是「中日観光交流年」，又是长崎市举办「漫步長崎旅游博览会」的一年，为此，总领事馆愿与相关单位共同努力，加大宣传力度，扩大双方人员往来，进行友好交流，促进旅游业的发展。

　　王昆总领事参加公明党长崎县本部新春团拜活动

	王昆总领事应邀出席并提议祝酒词

　　1月12日，公明党长崎县本部在长崎市内饭店举办了2006年新春团拜活动，坂口力（前日本厚生大臣）公明党本部副代表、江田康幸环境厅副大臣、木庭健太郎公明党参议院干事长以及长崎各界人士350人出席了团拜活动，王昆总领事应邀出席并提议祝酒词后，与会者进行了愉快的团拜。

　　王昆在祝酒时说，中国有句俗话，叫“吃水不忘掘井人”。30多年前，是在日本公明党的努力下，中日邦交实现了正常化，没有公明党老前辈们所付出的努力，中日邦交正常化还可能需要一段时间。为此，中国人民是不会忘记公明党为实现中日邦交正常化所做的贡献。中日邦交正常化以后，公明党始终主张中日交流，致力于发展对华友好关系，与中国结下了真正的友谊，对此，向大家表示敬意。

　　目前，中日关系面临着邦交正常化以来最严峻的考验，尽快改善中日关系是中日双方的共同心愿。为了早日改善中日关系，使中日关系回到健康、正常的轨道，希望日本公明党继续发挥积极作用，作出新的贡献。